What the title says, remove coins from the my assets page when you no longer hold any tokens of that specific coin. Now it just stays in there with 0.000000 balance ;)